أنا الدكتور. ميتشيو كاكو
أنا فيزيائي نظري
و أنا من محبي الخيال العلمي
انضموا إلي فيما أريكم
كيف تصنع من الخيال العلمي علماً
ترجمة:عبدالرحمن ولد ابياه
بقدر ما استطيع التذكر
لقد كنت مسحور بفكرة العيش علي كوكب أخر
خلال طفولتي, أحببت أفلام الخيال العلمي أللتي كانت تعرض تقريبا أسبوعيا
فهناك رواد الفضاء يزرون عوالم أخرى
لقد كنا نتوقع حضورك
فمرحبا بك بيننا الآن
انه حلم حتما مشترك بين جميع محبي الخيال العلمي
ربما لديهم أفكار حول ما سيلزم
إليكم المشكلة
نحن نريد العيش علي كوكب أخر. كيف سنقوم بذالك ؟
نبدأ بتغيير الغلاف الجوي, أليس كذالك؟
التنفس يمكن أن يكون مشكلة
التنفس يمكن أن يكون مشكلة , صح
الماء
فانا لا أريد أن اشرب مائي الخاص
من الضروري أن يكــــــــون المـــــــــاء متوفراً
جاذبية اخف ستجعل لعبة الغولف مذهلة
كائنات حية .
طبعا, ذكر و أنثى حتى نتمكن من التكاثر
ترجمة:عبدالرحمن ولد ابياه
نحن البشر نملك قائمة طويلة من الاحتياجات
سأضطر إلى بناء هذا كله في تصميمي الخاص
لذا دعونا نحدد بعض الأهداف
مهمتي هي إنشاء وطن جديد للبشرية في الفضاء الخارجي
وعلي إرضاء ثلاثة معايير
أولاً: علي العثور علي كوكب بالقرب من نظامنا الشمسي
لأنه علي إرسال المليارات من البشر هناك
ثانياً: علينا خلق ظروف مشابهة لتلك أللتي على الأرض
وهذا يعني مناخ مؤقت ,وجو يمكن التنفس فيه حتى لا نحتاج لبدلة الفضاء
وثالثاً: نحتاج كوكب يتفق مع الحياة مع الأشجار و الحيوانات تماماً مثل كوكب الأرض
أول مركبة فضائية على (كوكب زهرة)
إذا لم لا نبدأ مع المرشح الأبرز
جارونا الأقرب
36مليون ميل من الفضاء الخارجي
زهرة؛ ثاني اقرب كوكب للشمس
حجمه وجاذبيته وكتلته كلها مشابهة للأرض
لهذا سمي بتوأم الأرض
ولكن انتظروا لحظة
هنا تنتهي كل أوجه التشابه
والآن, إذا تمكنت من الهبوط على كوكب زهرة فإنك لن تمكث هناك طويلاً على الإطلاق
أولاً, حرارة السطح تناهز 870 درجة حرارية, حار جدا, فستحترق وتتحول إلي موجة
وإذا حاولت التنفس في جو ثاني أكسيد الكربون الخانق، فستسحق حتى الموت
لأن الجو هناك أكثر كثافة من جو الأرض بمئات المرات
وهكذا حين تمطر
فإنها تمطر حمض الكبريتيك وستأكل حياً
طبعا,هناك مفهوم غريب في الخيال العلمي والذي ربما .
ربما فحسب, نتعرض له "المدينة العائمة"
مدينة تكنولوجية مستقبلية كمدينة الغيوم في سلسلة "الامبراطورية تعاود الضربة"
ولكن مدينة عائمة على كوكب زهرة؟! لابد وأنك تمزح , أليس كذالك؟
حسنا , هذا الرجل لا يمزح.
عالم الفضاء جيف لاندس. سيثبت أن المدن العائمة أكثر من مجرد خيال
هذا ثاني أكسيد كربون مجمد
بارد جدا , صح؟
هذه أشياء باردة جدا لذا أنا ارتدي القفازات , لا أريد لمسها
إذا ما فعله هو سكب بعض الماء الساخن علي ثاني أكسيد الكربون المجد
ولآن, إنها تتحول إلي ثاني أكسيد كربون غازي
تماما كفلم مرعب من هوليوود, صحيح؟
يشبه خدعة تأثير الدخان من أفلام الوحوش
ثاني أكسيد الكربون يتبخر
هل أضع البالون أعلاه ؟
ضع البالون أعلاه لنر ما سيحدث
حسنا
إنها تطفو
مباشرة على ثاني أكسيد الكربون . أليس كذالك؟
تطفو على القمة
اعتقد أن ثاني أكسيد الكربون أكثر كثافة وأثقل من كثافة المنطقة داخل البالون
أحسنت
إذا جعلتها كبيرة بما يكفي ,لتقل مثلا قطرها ألفا قدم .يمكن وضع مبنى امباير استيت وكل الأشخاص المتواجدين فيه
هذا جنـــــــــــــون
أتقول لي انك يمكن وضع مـــــانهاتن, وطني, داخل إحدى هذه البالونات وتجعلنا تطفو فوق كوكب زهرة؟
بالضـــــــــط
إنها فكرة جنونية, لكنها ستنجح.
أروع ما في الأمر هو أنها لا تتطلب طاقة إضافية, فهي تطفو ببساطة من تلقائي نفسها
تماما. فثاني أكسيد الكربون مجاني.
فكــــــــرة رائعـــــــــــة
ترجمة: عبدالرحمن ولد ابياه
أ تعلمون؟ قبل مقابلتي لجيـــــف
لم احلم قبلها أن فكرة المدينة الطافية ممكنة أبدا
أنا لست متأكد فيم أفكر
!ولكن اكتشاف كثافة الغازات المختلفة لتمكين مدن بأكملها من الطفو
إنها تذهل عقلي
إن سطح كوكب زهرة هو جحيم حي
لذا, فبالأحرى فكرة الطُفُوَ فوق الفوضى تروق لي
ذكية جدا
فالواقع , هذا أمر قد شاهدته في سلسلة "حرب النجوم " وفلاش غوردون
إذاً , كيف يمكنني دمجها في خطتي ؟
أولا ً:ابني مدينة برمتها وأضعها فوق جسم مسطح صلباً
وسيكون كل شي مغلف ببرج مدبب عملاق ومشبع بالهوى
الآلاف منها يمكنها الطفو عاليا فوق كوكب زهرة بداخل الغلاف الجوي الكثيف للكوكب
هذا رائــــــــــــع
ولكـــــــــن,لا ادري
أليس خيالاً علمياً بحتاً؟
المشاكل اللوجستية لإنشاء الآلاف من هذه المدن العائمة وتسكين المليارات من الناس على كوكب لا ماء فيه على سطح يستحيل عليك زيارة أبدا
أعني, مستحـــــــــــيل
ولكن لدي فكرة أخرى.
الخيال العلمي مليئ بالقصص . حيث أن البشر حولوا فيزيائيا كواكب إلي عوالم قابلة للعمران
وتسمي إعادة التأهيل
لإنشاء وطن ثاني يبدو انه لا يمكن أن يكون هناك مجال للتقصير
سوف اضطر إلي إعادة هندسة جينات كوكب بأكمله
فيما يلي سألتقي بعالم يقول أن الجواب يكمن في مغلفات بويرتو
مجرد قطعة من التوهج متجعدة كهذه
نعم بدون البيض طبعا
بدون البيض
واللجوء إلي حل متغير قد يفجر عالمنا الجديد إلي أجزاء
ترجمة: عبد الرحمن ولد ابياه
الأرض كانت موطننا لملايين السنين , ولكن لا يمكننا المكوث هنا للأبد
عاجلا أم آجلا سنحتاج لخطة احتياطية
نحتاج لتحويل كوكب أخر إلي ارض ثانية
علينا أن نصبح أصناف مزدوجة الكواكب
حسنا,إذاً العيش علي كوكب زهرة مستحيل
فماذا عن المرشح البارز الأخر ؟
المريــــــــــــــخ
إنــــــــه كوكب ميـــــــــــــت
ولكنه يتمتع بواحدة من مستلزمات الحياة الأساسية
المــيــــــاه محصورة تحت قبعاته المستقطبة
و كما هو الحال بالنسبة للأرض فإن المريخ يدور مرة حوالي كل 24 ساعة وفيه مواســـــــيم
لعل المريخ هو خياري الأمثـل
المريخ هو عالم يمكن أن يكون حي فلديه كتلة كافية لإمساك قدر من الجو ويحتوي علي ماء وتحتوي تربته علي بعض مواد الخام المثيرة للاهتمام
أنه مكان الذي بالشرارة اللازمة يمكن ان يكون عالم صالح للحياة
وللظفر بتلك الشرارة
أول ما علي القيام به هو رفع حرارة المريخ ألي 182 درجة حرارية, ولكن كيف لي فعل ذالك؟
أتدرون؟ ربما هي حملة ميؤوس منها,هذه الفكرة الغريبة أننا يمكننا تذويب كوكب متجمد بأكمله ونحوله جنة عــــــــــــدن
لعلنا قضمنا أكثر مما نستطيع مضغه ولعل الأمر ببساطة بعيد المنال عنا
ترحمة : عـــــــــــبد الرحمن ولد ابياه
ولكن هناك رجل أخر يعتقد أن إعادة هندسة جينات كوكب هو أمر علمي جدا
بوب زوبرين يؤمن بأن المفتاح لتأهيل المريخ هو ثاني أكسيد الكربون
خذ المريخ على انه منشفة مبللة, عدى أن هذه المنشفة مبللة بالماء, بينما سطح المريخ يحتوي وفرة من ثاني أكسيد الكربون تماما مثل هذا الماء الراسخ في هذه المنشفة
إذا كيف نخرج هذا الماء من المنشفة ؟
يمكننا فعل.....
نقوم بتسخينه
من خلال تسخينه لذا. على سبيل المثال نسخن المنشفة بوضعها في المجفف
نشغله
حسنا, الآن الماء الذي في المنشفة سيخرج كبخار مائي
إذا تمكنا من تسخين المريخ سيجل ذالك ثاني أكسيد الكربون ينبعث من التربة تماما كما ينبعث الماء غازا من تلك المنشفة الآن
إذا, أظفرنا بطريقة لتسخين سطح المريخ ,فإنه يطلق ثاني أكسيد الكربون لخلق جو أكثر سماكة
ثاني أكسيد الكربون أيضا من الغازات الدافئة مما يعني انه يحجب ضوء الشمس ويحافظ علي الحرارة
كلما وضعنا المزيد منه في الغلاف الجوي كلما زاد دفئ الكوكب مما يجعل المزيد من الغازات تنبعث من التربة
إذا, أنت تضبط الحركة له , فيقلع من تلقاء نفسه
بالضبط , مثل كورة علي قمة تله إذا جعلتها تتدحرج بما فيه الكفاية لتبطئي من حركتها إلا أنها ستدور علي طول الطريق للأسفل
إذا كيف سنتمكن من إنتاج الحرارة اللازمة لإطلاق ظاهرة الاحتباس الحراري هذه؟
بــــــــــــوب مقتنع أن الحل هو بناء مفاعل نووي علي سطح الكوكــــب
نحتاج لما يقارب 5000 ميجاوات من الطاقة وهذا تقريبا يعادل ما تستهلكه مدينة شيكاغو
القدرات البشرية متقدم إلى حد كبير, ما يبدو مستحيل اليوم سيكون ممكن يوم غد وعملي اليوم الموالي
ترجمة: عبــــد الرحمن ولد ابياه
يا للهول! هذه الفكرة متطرفة جدا مما يجعل شعري أسفل رقبتي يقف منتصباً
في بادئ الأمر حين سمعت بتأهيل المريخ قلت لنفسي
أعطيني فترة انقطاع اعني مستحيـــــــــــل
اعني المريخ متجمد وصلب انه ثلجي وعملاق كيف لك أن تذوب كوكب؟
لكن أوَ تعلم أمرا؟ لقد غيرت رأيي
اعني المريخ عبارة عن احتباس حراري ينتظر الحدوث
فأكسيد الكربون وافر هناك, القبعات الثلجية وكذالك الصخور
ولكن السؤال المطروح هو، المصهر؟ كيف تضبطه ؟
بوب يقول أن المفاعلات النووية هي الجواب
فهي تسخن الكوكب ليطلق ثاني أكسيد الكربون , وتشغل المصانع الغازية
وهذا سينتج عنه انحباس حراري عملاق
إنه عمــــل عبقـــري
ولكن هل الخيار النووي هذا هو الأصح؟
إن ساءت الأمور
في حال أتلف الإشعاع حمضي النووي حينها, لا ادري
أأمل أن أحصل علي ذراع أخرى لتخدش لي ظهري
لا أود أن أتواجد في مدينة حين أخرج انفجر فجأة أو أن تُطبخ أحشائي, فهذا المر لا يناسبني فحسب
ولكن انتظروا لحظة
كحل حكيم وعبقري اعتقد أن الخيار النووي هذا مجازفة كبيرة جدا
علي العودة إلي حلقة الوصل
ترجمة: عبد الرحمن ولد ابياه
أريد أن إقامة وطن ثاني جديد في نظامنا الشمسي من خلال تأهيل كوكب أخر
مفهوم بلا تردد من الخيال العلمي
اتضح أن إعادة تأهيل كوكب أخر لم يعد مجرد حلم فحسب
لو استطعت من فهم كيف أزيد درجة حرارة المريخ بعشر درجات فحسب
لتمكنت من تحرير احتباس حراري سيقوم ببقية العمل من أجلي
تسخين وتكثيف سماكة الغلاف الجوي هو أول خطوة لنا لجعل الكوكب صالح للسكن
إذا كيف ارفع درجة الحرارة لعشر درجات ؟
بناء مفاعلات النووية علي سطح المريخ أمر في غاية الخطورة
لابد أن هناك طريقة أخرى
إذا كانت بالفعل هناك طريقة أخرى أنا متأكد أن هذا الرجل سيعرف ذالك
العالم والباحث لدى وكالة ناسا الفضائية كــــــــــــريس مكــــــــــــين
العقبة الأساسية لتسخين سطح المريخ هي حجب ضوء الشمس
و يمكننا القيام بذالك من خلال تحسين الاحتباس الحراري
وجذب المزيد من ضوء الشمس لسطح المريخ على سبيل المثال نستخدم ألواح عاكسة للضوء نوع ما
ربما كمغلفات تريتو هذه
تخيل توهج عملاق حوالي كوكب المريخ يعكس ضوء الشمس للأسف على السطح
أجل ,بدون البيض طبعا
بدون البيض ولكن يعكس ضوء الشمس على المناطق المتجمدة من المريخ
تخيل هذا الصحن هو المريخ المناطق القطبية هي الحل لأنها مكامن أكسيد الكربون
لذا تركيز الطاقة على عليها سيكون أكثر فعالية من حيث تسخين المريخ
إليك السؤال القاتل كم سيستغرق الأمر من الوقت لتسخين سطح المريخ ؟
من البداية حتى الحصول على غلاف جوي سميك و دافئ به ماء ومطر الى غير ذالك
قد يأخذ فترة قصيرة ك 100 سنة
ترجمة:عبدالرحمن ولد ابياه
و الخبر السار هو
أن المواد التي نحتاجها لصنع هذه المرايا موجودة أصلاَََ
"رقيقة البوليستر"مايلار
نفس المواد أللتى تستخدما وكالة ناسا لنظام الطاقة الشمسية للدفء الذاتي
مايلار، أرق من شعرة الإنسان بعشر مرات و ذو فعالية عالية في عكس ضوء الشمس
تماما ماحتاجه لبناء مرآة مدارية
ثمة مشكلة واحدة
يجب أن يكون ضخم جداً
تخيل مرآة بحجم مدينة تكــــــساس بنية عملاقة سنضطر إلى ببنائها في الفضاء باستخدام مواد أصلا موجدة في الفضاء
لذا ما سترغب في تخيله هو ماكينة ضخمة تلتقط النيازك المشبعة بالمعادن
تعمل على سحقه و تذويبه لينشأ من ذالك بعض الحديد الذائب الذي سيتناثر بعد ذالك و يحول إلى بناء رقيق من المعدن
سيكون على عملية البناء هذه أن تحدث في المدار لأن الحجم المطلق للمرآة متورط
أتعلمون؟ أفضل الأفكار دائما أوسطها وأكثرها أناقة
أعتقد أن كريــس قد توصل حقا لشيء ما هناك
تعجبني فكرة استخدام ضوء الشمس لإعادة تأهيل كوكب المريخ
إنه حل اقتصادي وفعال
أولا ابني مرايا عملاقة مزودة بأنظمة الحاسوب على متنها وصواريخ لتمكنها من الحفاظ على موقعها على مدار المريخ
أشعة الشمس التي ستنعكس على الأقطاب ستذوب الماء المتجمد وتحرر ثاني أكسيد الكربون على السطح ليزيد من سماكة الغلاف الجوي والعمل على تدفئة الكوكب
إنها فكرة رائعة ولكنها كابوس للمهندسين
يجب أن نعري اهتمام لحزام الكويكبات أنه مئات لآلاف الطنان من المواد علاوة على ذالك علينا تنفيذ عملية البناء في الفضاء الخارجي
نحن بالكاد نستطيع وصل كبسوليين في الفضاء ناهيـك عن مئات لآلاف الطنان
لقد بدأت أفكر انه ربما نحتاج إلى فكرة جديدة منعشة
ترجمة:عبدالرحمن ولد ابياه
يعتقد العلماء أن القمر قد خلق نتيجة لحدث يعرف باسم the big splash البقعة الكبيرة
نحو ما يزيد على أربعة مليارات سنة مضت جسم ما بحجم كوكب المريخ ارتطم بالأرض فقطع منها قطعة كبيرة جدا و اندفعت هذه القطعة إلى الفضاء لتصبح قمرنا
لمعرفة المزيد زوروا موقع قناة ساينس تشانل دوت كوم سلاش ساي فاي ساينس
ترجمة :عبدالرحمن ولد ابياه
أتدرون ؟ إني لأجده من المفارقات أن تعرف أنه هنا على الأرض نواجه متاعب الغازات الدفيئة المسببة الاحتباس الحراري وسخونة الكوكب
ولكن هذه الغازات الدافئة نفسها يمكن ان تكون المفتاح لتسخين هذه الصحرى المتجمد المسماة بالمريخ وتحويلها إلى جنة
الغازات الدافئة هي الحل لتأهيل المريخ ولكن لا اعتقد قد حظيت بالفكرة الصائبة بعد
هناك خيار أخيار أخر مع ذالك النيــــــــــــــازك
هذا احد اكبر المذنبات التي قد سقطت يوما على الأراضي الأمريكية
60طنا من المعادن والحديد إنه م
كوكب الأرض والمريخ وحتى الأرضية تحت أقدامي تم خلقها عن طريق اصطدام بين صخور ضخم تماما كهذه
إذا لما نستخدم هذه العملية الطبيعية للمساعدة فإطلاق تأهيل كوكب المريخ ؟
أولا: حرارة الاصطدام ستكون ما يعادل حرارة ملايين القنابل الذرية التي سترفع حرارة المريخ
ثانيا: المذنبات تحتوي على غازات متجمد مما يساعد على تكثيف الغلاف الجوي و إطلاق احتباس حراري
لقد سبق وان شاهدتم الدمار الذي تسببه النيازك في أفلام "ارماكادن" و "ديب انباكت"
ولكن تسخير قوة نيزك لإعادة تأهيل كوكب اخر ؟!
حسنا,هذه لعبة جديدة علي بالكامل
حسنا,إليكم السؤال التالي كيف تحرك نيزك قطره عدة أميال ملايين الأميال عبر الفضاء حتى يصطدم بالمريخ؟
يبدوا مستحيلا.أليس كذالك؟
حسنا’,توجد طريقة لذالك لنفترض أن هذه الطماطم المخللة هنا على أنها تمثل المريخ وهذا الخيار المخلل هنا يمثل نيزك
ما أود فعله هو أن اقذف هذا النيزك نحو المريخ
والسر هو أن استخدم فطيرة
وهذه الفطيرة تمثل كوكب المشتري بحقله ألجاذبي الهائل لذا. إليكم ما سأفعله
أولا: أضع صواريخ عند نهاية النيزك اقذف به نحو الجانب الخلفي لكوكب المشتري بينما يلف نحو الخلف يستولي على بعض من طاقة الجاذبية ويزيد من سرعته ويلف حول الجانب الأخر ثم يصطدم بالمريخ
مما يزيد من طاقة وحرارة الكوكب الأحمر وكذالك المياه ستتبخر نتيجة للاصطدام إذا , هكذا نبدأ عملية تأهيل كوكب المريخ
حسنا, هذه هي
هذه هي اللحظة الحاسمة
أخيرا بعد كل هذه الأسابيع احظي بفرصة لقاء الجماهير
اشعر با لسعادة , ماذا عنكم يا رفاق ؟
حب العيش على كوكب المريخ فهو كوكب حكمي
الأمر محمس لأنه الخيال العلمي يعود للحياة
أنا متحمس جدا, ستحظى الإمبراطورية بتكنولوجيا جديدة
أتعلم أمرا؟ أنا اشعر بالثقة لدى مقابلتي للجماهير لقد أجريت بحوثي لأسابيع وقابلنا أجود العلماء في الولايات المتحدة هذا تتويج انجاز عملنا
ولكن هناك شيء واحد يزعجني. سيكون محرجا لو اتضح أن حد الجماهير اذكي منا
حين يرفع احد الجماهير يده ويقول بروفيسور لقد ارتكبت غلطة يوجد خطأ في خططك
ولــــــــــــكن هذا هو شأن العلماء
مرحبا
يسعدني التواجد هنا
حسنا
سيداتي وسادتي اليوم أقدم لكم الأرض رقم اثنين موطنا جديد لنا في الفضاء الخارجي
كم من الأشخاص بينكم حلموا انه يوم ما سنكون على سطح المريخ ؟ ارفعوا أيديكم
رائع إذا كنتم قد شاهدم فلم استار تراك ث راث اف كان ارنولد شوارزنيجر فستعلون عن الخيال العلمي لتأهيل كوكب المريخ
الآن لنتكلم عن الواقع العلمي
الخطوة ,الأولى نبدأ بنيزك أو مذنب مكون من صخور وجليد وغازات متجمدة بعدها نرصعه بالصواريخ
الخطوة الثانية, نطلقه نحو كوكب المشتري كي نحدث تأثير المقلاع حتى نتمكن من تسديده بدقة على المريخ
ولإنجاز المهمة بسرعة يتحتم علينا جعل أسطول من هذه الأشياء ترتطم بالمريـــخ بدقة هائلة
وخاصة الأقطاب المتجمد ستذوب وتطلق ثاني أكسيد الكربون
الخطوة رقم ثلاثة
بعدها نحدث احتباس حراري المزيد من اكسيد الكربون يعني المزيد من الحرارة ويعني المزيد من ثاني اكسيد الكربون حتى يكون لدينا محيطات على سطح المريخ
الخطوة الرابعة
ونعدل الأشجار جينيا فتنتشر علي شواطئ محيطات الكوكب وتطلق الأكسجين في الكوكب وهذا كل شيء هكذا كيف نصنع أرض جديد ثانية في الفضاء الخارجي
ترجمة :عبدالرحمن ولد ابياه
هذه خطة مدروسة بالفعل. ألان سيتسنى لي الذهاب إلى المريخ
هذا مذهل اعني حتى بمجرد التفكير أن هذا الأمر من المحتل أن سيحدث خلال فترة حياتي أو فترة حياة أطفالي اعتقد أن هذا يذهل العقل
متى يمكنني التوقيع وأيــــــــــــــــن؟
تعجبني الطريقة تقدمه لعرضه خطوة بخطوة لقد شرح كل شيء بامتياز أحببت كونه كان لديه الرسوم البيانية ورائه هذا رائـــــــــــــع
ترجمة:عبدالرحمــــــــــن ولد ابـــــــــياه